Revitalizace okolí kaple sv. Anny u Pelhřimova
Citlivá obnova poutního místa v krajině, kde se setkává duchovní rozměr, příroda a komunitní život
Místo paměti a ticha
Návrh vychází z respektu k historickému významu kaple sv. Anny a její nenápadné, až skryté přítomnosti v lesní krajině. Kaple je vnímána jako místo klidu, rozjímání a přirozeného setkávání místních obyvatel i náhodných poutníků. Cílem je posílit její význam a čitelnost v území, aniž by se narušil její intimní charakter a vazba na okolní přírodu.
Místo paměti a ticha
Návrh vychází z respektu k historickému významu kaple sv. Anny a její nenápadné, až skryté přítomnosti v lesní krajině. Kaple je vnímána jako místo klidu, rozjímání a přirozeného setkávání místních obyvatel i náhodných poutníků. Cílem je posílit její význam a čitelnost v území, aniž by se narušil její intimní charakter a vazba na okolní přírodu.
Cesta jako duchovní i krajinářský zážitek
Pozvolně stoupající přístupová cesta funguje jako symbolická křížová cesta, která návštěvníka postupně provází lesem a otevírá průhledy ke kapli. Trasa propojuje duchovní rozměr místa s krajinářským řešením a vytváří plynulý přechod mezi lesem a bezprostředním okolím kaple. Terénní modelace v okolí cesty a stavby formují klidná zákoutí vhodná k zastavení, odpočinku i drobným komunitním aktivitám.
Cesta jako duchovní i krajinářský zážitek
Pozvolně stoupající přístupová cesta funguje jako symbolická křížová cesta, která návštěvníka postupně provází lesem a otevírá průhledy ke kapli. Trasa propojuje duchovní rozměr místa s krajinářským řešením a vytváří plynulý přechod mezi lesem a bezprostředním okolím kaple. Terénní modelace v okolí cesty a stavby formují klidná zákoutí vhodná k zastavení, odpočinku i drobným komunitním aktivitám.
Jednoduchost, udržitelnost a zapojení komunity
Navržené zásahy jsou střídmé, materiálově uměřené a navazují na charakter místa. Kaple je obnovena s využitím přírodních materiálů a bez nadbytečných technologií, aby zůstal zachován přímý kontakt s krajinou. Úpravy okolí podporují vsakování vody, práci s terénem a dlouhodobou udržitelnost. Důležitou součástí konceptu je i možnost aktivního zapojení místní komunity, která může místo dále přirozeně dotvářet a udržovat.
Jednoduchost, udržitelnost a zapojení komunity
Navržené zásahy jsou střídmé, materiálově uměřené a navazují na charakter místa. Kaple je obnovena s využitím přírodních materiálů a bez nadbytečných technologií, aby zůstal zachován přímý kontakt s krajinou. Úpravy okolí podporují vsakování vody, práci s terénem a dlouhodobou udržitelnost. Důležitou součástí konceptu je i možnost aktivního zapojení místní komunity, která může místo dále přirozeně dotvářet a udržovat.
info
název
Revitalizace okolí kaple sv. Anny a její obnova
lokalita
Pelhřimov
zadavatel
Město Pelhřimov
stupeň
soutěžní návrh - odměna
rok
2024
řešené území / zastavěná plocha
3 840 m2 / 100 m2
tým
Luboš Františák, Viktor Schwab, Matěj Ondruch, Johana Kyselová, Magdaléna Juřicová
info
název
Revitalizace okolí kaple sv. Anny a její obnova
lokalita
Pelhřimov
zadavatel
Město Pelhřimov
stupeň
soutěžní návrh - odměna
rok
2024
řešené území / zastavěná plocha
3 840 m2 / 100 m2
tým
Luboš Františák, Viktor Schwab, Matěj Ondruch, Johana Kyselová, Magdaléna Juřicová
Máte podobné zadání nebo hledáte partnera pro váš projekt?
Ozvěte se nám. Rádi s vámi probereme možnosti spolupráce od prvního konceptu po realizaci.
kontakt
Revitalisation of the Surroundings of St. Anna Chapel near Pelhřimov
A sensitive renewal of a pilgrimage site in the landscape, where spirituality, nature, and community life come together
A Place of Memory and Silence
The design is guided by respect for the historical significance of St. Anna Chapel and its subtle, almost hidden presence within the forest landscape. The chapel is experienced as a space for calm, contemplation, and natural gathering for both local residents and passing pilgrims. The project aims to enhance its significance and spatial legibility without disturbing its intimate character or its connection to the surrounding nature.
A Place of Memory and Silence
The design is guided by respect for the historical significance of St. Anna Chapel and its subtle, almost hidden presence within the forest landscape. The chapel is experienced as a space for calm, contemplation, and natural gathering for both local residents and passing pilgrims. The project aims to enhance its significance and spatial legibility without disturbing its intimate character or its connection to the surrounding nature.
The Path as a Spiritual and Landscape Experience
The gently ascending access path serves as a symbolic Way of the Cross, guiding visitors through the forest while revealing framed views of the chapel. The route links the spiritual dimension of the site with the surrounding landscape, creating a seamless transition between the forest and the chapel’s immediate surroundings. Subtle terrain modelling along the path and its structures forms quiet niches, inviting pause, reflection, and small community gatherings.
The Path as a Spiritual and Landscape Experience
The gently ascending access path serves as a symbolic Way of the Cross, guiding visitors through the forest while revealing framed views of the chapel. The route links the spiritual dimension of the site with the surrounding landscape, creating a seamless transition between the forest and the chapel’s immediate surroundings. Subtle terrain modelling along the path and its structures forms quiet niches, inviting pause, reflection, and small community gatherings.
Simplicity, Sustainability, and Community Involvement
The proposed interventions are restrained, materially modest, and respectful of the site’s character. The chapel is restored using natural materials and minimal technology, preserving direct contact with the landscape. Surrounding improvements support water infiltration, terrain shaping, and long-term sustainability. A key aspect of the concept is the active involvement of the local community, allowing them to continue shaping and maintaining the place naturally.
Simplicity, Sustainability, and Community Involvement
The proposed interventions are restrained, materially modest, and respectful of the site’s character. The chapel is restored using natural materials and minimal technology, preserving direct contact with the landscape. Surrounding improvements support water infiltration, terrain shaping, and long-term sustainability. A key aspect of the concept is the active involvement of the local community, allowing them to continue shaping and maintaining the place naturally.
info
title
Revitalisation of the Surroundings of St. Anna Chapel near Pelhřimov and its Restoration
location
Pelhřimov
client
City of Pelhřimov
stage
design competition - honorable mention
year
2024
area / built-up area
3 840 m2 / 100 m2
team
Luboš Františák, Viktor Schwab, Matěj Ondruch, Johana Kyselová, Magdaléna Juřicová
info
title
Revitalisation of the Surroundings of St. Anna Chapel near Pelhřimov and its Restoration
location
Pelhřimov
client
City of Pelhřimov
stage
design competition - honorable mention
year
2024
area / built-up area
3 840 m2 / 100 m2
team
Luboš Františák, Viktor Schwab, Matěj Ondruch, Johana Kyselová, Magdaléna Juřicová
Do you have a similar brief or are you looking for a partner for your project?
Contact us. We would be glad to explore ways to collaborate, from the initial concept through to completion.
contact